Traducción & revisión de textos

¿Cuánto cuesta una traducción?

​​

Es muy difícil dar una respuesta simple a esta pregunta, ya que el precio de una traducción depende del propio texto.  Por lo general, se pude esperar pagar entre 0,10€ a 0,14€ por palabra origen por una traducción profesional de calidad. 

Cuando reciba el texto prepararé un presupuesto basado en varios factores que incluyen:
  • Cuenteo de palabras - el número de palabras en su documento.

  • Investigación - si hay terminología compleja que requiera una investigación adicional.

  • Formato - si se requiere algún formato específico.  Por favor,  mande una versión del documento que se pueda editar como Microsoft Word, mejor que PDF o escaneados.

  • Repetición - cualquier repetición dentro del documento.


 

Los trabajos pequeños están sujetos a un mínimo de 30€.  Cualquier trabajo que exceda de 500€ estará sujeto a una señal del 50%.  La traducción se abonarán en un período estricto de 30 días.  El pago se puede efectuar a través de transferencia bancaria o por cheque francés.

Adviértase  que no se aplican impuestos debido a mi condición de “autónomo”.

A menos que se acuerde por escrito, todos los trabajos estarán sujetos a los términos expresos en el ITI Model Terms of Business (PDF en inglés)

Como miembro del ITI, me adhiero al ITI Code of Professional Conduct (PDF en inglés).

Consejo para comprar una traducción...

The Institute of Translation & Interpreting (ITI) y sus socios han publicado dos guías gratis, (la primera en español, la segunda en inglés), en las que se proporcionan los pormenores de la planificación y el trabajo de los proyectos de traducción.

Todo lo sobre la traducción de ITI
Cómo comprar traducciones de ITI

Location

31490,Brax, France

Call

T: +33 (0)6.62.92.25.76

    2016 Helen Spottiswoode.
    All rights reserved.
    Indigo English Language Services.