Based near Toulouse, La Ville Rose, home of the "Pastel" (Woad) industry, Indigo English Language Services offers bespoke language solutions facilitating cross-cultural communication between individuals, organisations and businesses.  We pride ourselves on providing quality translation, copy-editing and proofreading services, as well as tailor-made English language instruction.

Translation - French / Spanish into English


With over 10 years experience in the global sales, marketing and communication fields, we offer translations based on the following specialisations:

  • Medical & Healthcare, e.g. protocols, correspondence, back translations, clinical trial documents, etc.

  • Marketing & Communications, e.g. copy, brochures, product catalogues, press releases, customer communication, websites, etc.

  • Industry, e.g. brochures, leaflets, specifications, etc.

We are always happy to consider projects outside of these fields.  Please do not hesitate to get in touch to discuss your requirements.

Copy-editing & Proofreading


For texts written in English by native or non-native speakers.   Attention is focused on the grammar, spelling, punctuation, formatting and consistency of the text.  This ensures no errors, and a perfect flow in English, with no distraction from the core message.

English Language Instruction


Bespoke English language instruction for groups or individuals, for adults and children, from beginners to proficient speakers.


31490,Brax, France


T: +33 (0)

    2016 Helen Spottiswoode.
    All rights reserved.
    Indigo English Language Services.